经典游戏《拳皇》被错误叫了20多年，劳资双方无

　　猜猜答案

　　

　　《战斧传奇》还是《战斧传奇》

　　

　　

　　

　　第一名：1874年

　　

　　第二名：玻璃闪闪

　　

　　第三名：甜宝宝巴巴

　　

　　第四名：じòぴé一缕渴望

　　

　　第五名：难得醒来

　　本期只取前二十名！感谢大家的积极参与

　　也：

　　陈子衿、十八贝利、恶魔、正义冰、零下、和事佬鲁肃、于章、大宝、毛老师、ダーク・Shyunaイダー、江汉台北民杰、黄鹤楼看帆船、༺༃轩辕弼、爱~晨曦，多喝热水

　　注：最近，《金庸群侠传》《武林群侠传》《天龙八部》发表多篇文章。 公众号的主要关注点始终是街机游戏，因此这些文章放在次要文章中。

　　之前公众号被封之后，很多人都表示还有很多文章没有看到，所以就趁这段时间搬了一些过来，补充了一些新的图片。

　　

　　回到游戏厅，大家都怎么称呼《拳皇》系列中的角色呢？

　　

　　事实上，在拳皇盛行的年代，相关漫画在街边小摊上随处可见，所以大多数玩家都能说出游戏中角色的名字。 不过，一般在游戏厅里，都是用具有地方特色的昵称来称呼的，而且直接直呼名字的人显得比较造作。

　　

　　于是在那个时代，火神、电神、雷神、红发、老人、小红帽、胡萝卜……被叫出来了。 各种招式也有别称，一般被称为：终极招式、绝招。 每个超级杀都有自己的本土风格和响亮的名字。

　　

　　后来，随着互联网的发展，在各个论坛的交流中，大家都会直接直呼游戏角色的名字，因为当地的昵称在网上使用时别人可能听不懂。

　　在后来的游戏视频中，使用的标题和动作都比较官方。 正是在这个时候，开始《拳皇》系列的云玩家对游戏角色有了更多的了解。

　　

　　如今，在各个平台上，拳皇系列中的角色名字都比较统一，玩家也相信这些名字绝对是官方的。

　　但是，事实真的是这样吗？

　　不，不完全正确！

　　

　　《拳皇》在中国流行的时候，由于文化差异，有很多翻译版本。 正是由于这个原因，某些字符使用了不正确的翻译。

　　那么，我们错误地称呼了哪些《拳皇》角色呢？

　　金家凡、陈国汉、蔡宝琪

　　他们三人的正式名字是：金嘉焕、张居翰、崔道奇。 这些是官方名称！

　　在相关信息中，我们可以看到他们的正式姓名，甚至还有汉字。这样一来，就可以确定他们的真实姓名了

　　

　　

　　

　　但为什么《拳皇》甚至《拳皇14》正版授权的国内相关游戏都用陈国汉和蔡宝琪作为官方名称呢？ 连百度百科都被修改了。 其实这说明它本土化太久了，中国人很难适应其他名字，所以就犯错吧！ 在国外，他们仍然被称为：张居翰和崔导的妻子。

　　

　　大家都知道金嘉焕，他的名字是SNK以韩国公司Viccom社长“金嘉焕”的名字命名的。 当时SNK和Viccom都很好，所以没有问题。 不过，SNK在《拳皇2000》之后就宣告破产，而《拳皇2001》和《拳皇2002》则由韩国厂商Eolith发行。 Viccom自然就不干了，说侵犯了自己的肖像权，所以只能取消金甲。 称呼这个名字，用“金”KIM

　　

　　坂崎琢马、坂崎亮、坂崎尤里

　　很稀少！ 全家人都被叫错了名字。他们的正式名字是：坂崎琢磨、坂崎亮和坂崎由里

　　

　　

　　

　　现在坂崎拓真和坂崎由里已经被更正，并且名字被使用在相关的游戏和漫画中。 至于坂崎亮这个名字，其实早在《武力》中他就穿着写着“亮”字的道服出现过，而且已经敲定了。

　　

　　估计很多玩家还没有习惯吧！ 主要原因还是没有正确的科普。 到现在为止，各大视频作者、直播主都还在用坂崎亮，甚至坂崎亮。

　　

　　莉安娜和哈迪隆

　　在国内正版手游中，我们看到她们的名字是Leona和Hadiran。 这可能是他们的正式名称！ 但一般说起蕾欧娜，我们自然会想到黎明女神，而且这两个角色都比较出名。 另外，她们的英文名字都是Leona，所以都叫Leona是没有问题的。

　　

　　

　　八神八神、草薙京、神乐千鹤

　　说实话，游戏界很多人都这么称呼他。 这不是我们选择的昵称，但这确实是一个错误的名字。 甚至后来有人在论坛发帖时也用了这个名字。 但现在大多数玩家都知道这三个人的名字：八神八神、草薙京和神乐千鹤。

　　

　　比较有争议的是神乐千鹤，音乐是乐还是乐。 在各大论坛的争论中，很明显yue占据了上风，似乎更有说服力。 但我们都叫了几十年了，还能改吗？

　　

　　李梅

　　当时我们在杂志和很多视频解说中都用了李梅这个名字，因为MAY LEE音译为李梅（全名是May Lee Jinju），但这不是她的正式名字。

　　真名应该是：Lee Pearl，因为这是当时《拳皇2001》的发行商Eolith的一位高管的名字。 游戏中，李珍珠也是专门添加的韩国角色，有着韩国人喜欢的各种元素。

　　

　　李珍珠在《拳皇》中出场的次数并不多，所以她并没有留下显着的印记。

　　

　　另外争议比较大的还有不知火麦、麦卓、奴家，需要我们以后慢慢研究。

　　不过，对于我们这一代玩家来说，最重要的是情怀，而这些官方名字却毫无青春气息。

　　（全文结束）

　　

　　

　　今日AI图

　　

　　

　　请如下所示设置“星”。

　　只有“星星”图片才能完整显示

　　

　　

　　

　　

　　

　　如果错过了，那就是一辈子了！

　　当我们还是孩子的时候，我们都梦想着开一家游戏厅。

　　经过多年的漂泊

　　习惯了世事严酷的我们，早已放弃了儿时的梦想。

　　每天忙着工作，赶着三餐，年复一年

　　这种心态下的娱乐是无聊的

　　离开街机厅已经很多年了，但当年的气氛我依然记忆犹新。

　　但我们都知道，我们回不去了，再也回不去了。

　　或许街机游戏的辉煌时期已经是我们人生的巅峰了。

　　是的！ 我错过了很多东西，真的是一辈子。

　　我们现在怀念的不仅仅是比赛，还有逝去的青春！

　　

　　请告诉我这个游戏的名字？

　　

　　注：本文部分图片来源于网络，如有侵权请删除

　　喜欢小编图文并茂的朋友请务必点击右下角：

　　

　　感激的！

很赞哦！ ()